Legal

Kebijakan Privasi / Privacy Policy

Dokumen ini disusun sesuai Undang-Undang Republik Indonesia No. 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP) dan peraturan pelaksana Kominfo.

Pengendali Data Pribadi / Data Controller

Badan Hukum: PT THE MIKO GROUP (PMA)
NPWP: 1000000007138820
NIB: 0112250090217
Direktur: Yohana Septi Oktavia
Alamat: Perum Puri Sekar Ayu Blok G No. 12, Jl. Shinta, Kel. Bitera, Kec. Gianyar, Kab. Gianyar, Bali 80581
Telepon: 081278981355
Email / DPO: ptthemikogroup@gmail.com
KBLI: 73100, 46100, 46900, 70209

Pasal 1 · Article 1

Pengantar / Introduction

Bahasa Indonesia

PT THE MIKO GROUP (selanjutnya disebut “Perusahaan”, “Kami”) menghormati privasi setiap pengguna situs web, klien, dan mitra bisnis (“Anda”). Kebijakan Privasi ini menjelaskan dasar hukum, jenis, tujuan, jangka waktu, dan tata cara pemrosesan Data Pribadi Anda yang Kami kumpulkan melalui situs ini maupun layanan konsultansi, periklanan, dan fasilitasi perdagangan internasional yang Kami sediakan.

Dengan mengakses atau menggunakan situs ini, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan memberikan persetujuan yang sah, eksplisit, spesifik, terinformasi, dan dapat ditarik kembali atas pemrosesan Data Pribadi sebagaimana diuraikan di bawah ini.

English

PT THE MIKO GROUP (“Company”, “We”) respects the privacy of every visitor, client, and business partner (“You”). This Privacy Policy describes the legal basis, types, purposes, retention periods, and procedures for processing your Personal Data collected through this website and through our consulting, advertising, and international trade facilitation services.

By accessing or using this website, you confirm that you have read, understood, and given valid, explicit, specific, informed, and revocable consent to the processing of your Personal Data as described below.

Pasal 2 · Article 2

Dasar Hukum Pemrosesan / Legal Basis for Processing

Bahasa Indonesia

Pemrosesan Data Pribadi oleh Perusahaan didasarkan pada persetujuan eksplisit Pengguna sebagaimana dimaksud dalam Pasal 20 ayat (2) huruf a UU No. 27 Tahun 2022, serta dasar hukum lain yang berlaku, termasuk pelaksanaan kontrak, kepatuhan terhadap kewajiban hukum, dan kepentingan sah Pengendali Data Pribadi.

English

The processing of Personal Data by the Company is based on the explicit consent of the User as referred to in Article 20 paragraph (2) letter a of Law No. 27 of 2022, together with other applicable legal bases, including contract performance, compliance with legal obligations, and legitimate interests of the Personal Data Controller.

Pasal 3 · Article 3

Jenis Data yang Dikumpulkan / Categories of Data Collected

Bahasa Indonesia

Data Kontak: nama, jabatan, nama perusahaan, alamat surat elektronik, nomor telepon, alamat kantor.
Data Teknis: alamat IP, jenis dan versi peramban, sistem operasi, pengidentifikasi perangkat, halaman rujukan, log akses, serta data yang dikumpulkan melalui cookie dan teknologi serupa.
Data Transaksional: catatan korespondensi, kontrak, faktur, bukti pembayaran, dokumen kepabeanan, dan log layanan terkait fasilitasi perdagangan dan konsultansi.

English

Contact Data: name, position, company name, email address, phone number, office address.
Technical Data: IP address, browser type and version, operating system, device identifiers, referring pages, access logs, and data collected through cookies and similar technologies.
Transactional Data: correspondence records, contracts, invoices, payment proof, customs documents, and service logs related to trade facilitation and consulting.

Pasal 4 · Article 4

Tujuan Pemrosesan / Purposes of Processing

Bahasa Indonesia

Menyediakan jasa periklanan (KBLI 73100) dan konsultansi manajemen (KBLI 70209).
Memfasilitasi perdagangan besar atas dasar imbalan/kontrak (KBLI 46100) dan perdagangan besar non-khusus (KBLI 46900).
Memenuhi kewajiban perpajakan, kepabeanan, dan pelaporan kepada otoritas yang berwenang.
Mengelola hubungan klien, mitra, dan pemasok serta menjawab pertanyaan yang Anda ajukan.
Mengamankan, memelihara, dan menyempurnakan situs serta sistem informasi Perusahaan.

English

Provision of advertising services (KBLI 73100) and management consulting (KBLI 70209).
Facilitation of wholesale trade on a fee or contract basis (KBLI 46100) and non-specialized wholesale trade (KBLI 46900).
Fulfilment of tax, customs, and reporting obligations to competent authorities.
Management of client, partner, and supplier relationships and responding to your inquiries.
Securing, maintaining, and improving the Company’s website and information systems.

Pasal 5 · Article 5

Jangka Waktu Penyimpanan / Retention Period

Bahasa Indonesia

Data Pribadi disimpan hanya selama diperlukan untuk tujuan pemrosesan. Untuk dokumen dan log transaksional/keuangan, Perusahaan menyimpan data paling singkat 5 (lima) tahun sesuai ketentuan Pasal 11 Undang-Undang No. 8 Tahun 1997 tentang Dokumen Perusahaan, peraturan perpajakan, dan ketentuan UU PDP. Setelah jangka waktu tersebut berakhir dan tidak ada kewajiban hukum lebih lanjut, data akan dimusnahkan atau dianonimkan.

English

Personal Data is retained only as long as necessary for the purposes of processing. For transactional and financial records and logs, the Company retains the data for a minimum of five (5) years pursuant to Article 11 of Law No. 8 of 1997 on Company Documents, applicable tax regulations, and the PDP Law. After that period and in the absence of further legal obligations, the data is destroyed or anonymized.

Pasal 6 · Article 6

Hak Subjek Data Pribadi / Rights of the Data Subject

Bahasa Indonesia

Sesuai Pasal 5 sampai dengan Pasal 14 UU No. 27 Tahun 2022, Anda berhak untuk:

memperoleh informasi dan mengakses Data Pribadi yang diproses;
memperbarui, melengkapi, dan/atau mengoreksi kesalahan Data Pribadi;
membatasi pemrosesan Data Pribadi;
menghapus dan/atau memusnahkan Data Pribadi sesuai ketentuan peraturan;
menarik kembali persetujuan pemrosesan Data Pribadi setiap saat;
mengajukan keberatan atas tindakan pengambilan keputusan otomatis;
memperoleh dan/atau menggunakan Data Pribadi tentang dirinya dalam bentuk yang dapat diinteroperasikan.

Permohonan pelaksanaan hak dapat disampaikan kepada Petugas Pelindungan Data Pribadi melalui surel ptthemikogroup@gmail.com. Perusahaan akan menjawab permohonan paling lambat 3 × 24 (tiga kali dua puluh empat) jam.

English

Pursuant to Articles 5–14 of Law No. 27 of 2022, you have the right to:

obtain information about and access your Personal Data being processed;
update, complete, and/or correct any errors in your Personal Data;
restrict the processing of your Personal Data;
request deletion and/or destruction of your Personal Data in accordance with the law;
withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time;
object to automated decision-making;
receive and/or use your Personal Data in an interoperable format.

Requests may be submitted to the Data Protection Officer via ptthemikogroup@gmail.com. The Company will respond within 3 × 24 (three times twenty-four) hours.

Pasal 7 · Article 7

Pengamanan dan Pengungkapan / Security and Disclosure

Bahasa Indonesia

Perusahaan menerapkan langkah teknis dan organisasional yang wajar untuk melindungi Data Pribadi dari akses, pengubahan, pengungkapan, atau pemusnahan yang tidak sah. Data Pribadi hanya dapat diungkapkan kepada pihak ketiga apabila terdapat persetujuan, kewajiban hukum, atau perintah pejabat berwenang.

English

The Company applies reasonable technical and organizational measures to protect Personal Data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. Personal Data is disclosed to third parties only with consent, where required by law, or upon lawful request from authorized officials.

Pasal 8 · Article 8

Perubahan Kebijakan / Changes to this Policy

Bahasa Indonesia

Perusahaan dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Versi terbaru akan dipublikasikan pada halaman ini disertai tanggal pembaruan.

English

The Company may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will be published on this page together with the date of update.