Legal

Syarat dan Ketentuan / Terms and Conditions

Dokumen ini mengatur penggunaan situs web dan layanan PT THE MIKO GROUP dan tunduk pada hukum Republik Indonesia.

Penyelenggara / Operator

Badan Hukum: PT THE MIKO GROUP (PMA)
NPWP: 1000000007138820
NIB: 0112250090217
Direktur: Yohana Septi Oktavia
Alamat: Perum Puri Sekar Ayu Blok G No. 12, Jl. Shinta, Kel. Bitera, Kec. Gianyar, Kab. Gianyar, Bali 80581
Telepon: 081278981355
Email: ptthemikogroup@gmail.com
KBLI: 73100, 46100, 46900, 70209

Pasal 1 · Article 1

Penyelenggara dan Penerimaan Syarat / Operator and Acceptance of Terms

Bahasa Indonesia

Layanan diselenggarakan oleh PT THE MIKO GROUP, suatu Perseroan Terbatas Penanaman Modal Asing (PMA) yang didirikan dan tunduk pada hukum Republik Indonesia. Dengan mengakses atau menggunakan situs ini, Anda dianggap telah membaca, memahami, dan menerima seluruh ketentuan dalam dokumen ini.

English

The services are provided by PT THE MIKO GROUP, a Foreign Investment Limited Liability Company (PMA) established under and subject to the laws of the Republic of Indonesia. By accessing or using this website, you are deemed to have read, understood, and accepted all provisions of this document.

Pasal 2 · Article 2

Ruang Lingkup Layanan / Scope of Services

Bahasa Indonesia

Jasa periklanan (KBLI 73100), termasuk perencanaan kampanye, kreatif, dan penempatan media.
Konsultansi manajemen lainnya (KBLI 70209), mencakup strategi, operasional, dan riset pasar.
Fasilitasi perdagangan besar atas dasar imbalan/kontrak (KBLI 46100).
Perdagangan besar berbagai macam barang (KBLI 46900) dan dukungan perdagangan internasional.

English

Advertising services (KBLI 73100), including campaign planning, creative, and media placement.
Other management consulting (KBLI 70209), covering strategy, operations, and market research.
Wholesale trade facilitation on a fee or contract basis (KBLI 46100).
Non-specialized wholesale trade (KBLI 46900) and international trade support.

Pasal 3 · Article 3

Kewajiban Pengguna / User Obligations

Bahasa Indonesia

Pengguna wajib menggunakan situs dan layanan secara sah, jujur, dan tidak melanggar peraturan perundang-undangan, termasuk namun tidak terbatas pada larangan menyebarkan informasi yang melanggar hukum, melakukan rekayasa terbalik (reverse engineering), atau mengganggu integritas sistem.

English

The User shall use the website and services lawfully, honestly, and without violating any applicable law, including but not limited to prohibitions on distributing unlawful content, reverse engineering, or disrupting the integrity of the systems.

Pasal 4 · Article 4

Hak Kekayaan Intelektual / Intellectual Property Rights

Bahasa Indonesia

Seluruh merek, logo, tampilan, kode, materi pemasaran, dokumen, dan karya turunan yang terdapat pada situs ini merupakan milik PT THE MIKO GROUP atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh Undang-Undang No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, Undang-Undang No. 20 Tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis, serta peraturan terkait. Penggunaan tanpa izin tertulis dilarang.

English

All trademarks, logos, designs, source code, marketing materials, documents, and derivative works on this site are owned by PT THE MIKO GROUP or its licensors and are protected by Law No. 28 of 2014 on Copyright, Law No. 20 of 2016 on Trademarks and Geographical Indications, and related regulations. Use without written permission is prohibited.

Pasal 5 · Article 5

Pembatasan Tanggung Jawab / Limitation of Liability

Bahasa Indonesia

Sepanjang diperkenankan oleh hukum yang berlaku, PT THE MIKO GROUP tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, termasuk kehilangan keuntungan, peluang bisnis, atau data, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan situs maupun layanan, kecuali disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Perusahaan.

English

To the maximum extent permitted by applicable law, PT THE MIKO GROUP shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including loss of profits, business opportunities, or data, arising out of the use of or inability to use the website or services, except where caused by the Company’s wilful misconduct or gross negligence.

Pasal 6 · Article 6

Force Majeure / Force Majeure

Bahasa Indonesia

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan pelaksanaan kewajiban yang disebabkan oleh keadaan kahar, termasuk bencana alam, pandemi, perang, kerusuhan, gangguan telekomunikasi, atau kebijakan pemerintah yang berlaku secara umum.

English

The Company is not liable for any delay or failure in performance caused by force majeure events, including natural disasters, pandemics, war, civil unrest, telecommunications outages, or generally applicable government measures.

Pasal 7 · Article 7

Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa / Governing Law and Dispute Resolution

Bahasa Indonesia

Syarat dan Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Indonesia. Setiap perselisihan yang timbul akan diselesaikan terlebih dahulu secara musyawarah untuk mufakat. Apabila tidak tercapai kesepakatan dalam 30 (tiga puluh) hari kalender, perselisihan diselesaikan melalui Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) di Jakarta sesuai Peraturan dan Prosedur BANI, atau melalui Pengadilan Negeri Gianyar sesuai pilihan Perusahaan.

English

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia. Any dispute shall first be settled amicably. Should no settlement be reached within thirty (30) calendar days, the dispute shall be resolved through the Indonesian National Board of Arbitration (BANI) in Jakarta under the BANI Rules and Procedures, or before the District Court of Gianyar, at the Company’s option.

Pasal 8 · Article 8

Perubahan Syarat / Amendments

Bahasa Indonesia

Perusahaan dapat memperbarui Syarat dan Ketentuan ini sewaktu-waktu. Versi terbaru akan dipublikasikan pada halaman ini dan berlaku sejak tanggal pemuatannya.

English

The Company may update these Terms and Conditions from time to time. The latest version will be published on this page and will take effect from the date of publication.